"与独裁者为伍" | 媒体看中国 | DW | 06.10.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

"与独裁者为伍"

德媒批评中国与俄罗斯否决联合国安理会的决议草案,认为中、俄两国这样做是出于显而易见的政治利益,与独裁者阿萨德为伍,这只会促使叙利亚的内部局势恶化。

Presseschau China in den deutschen Medien 2. DW-Grafik: Per Sander 2010_06_18_presseschau_chinesisch.psd

《每日镜报》10月5日评论说,"叙利亚的独裁者阿萨德可以指望俄罗斯和中国,这两个国家在星期三早晨阻止了纽约的联合国谴责。……阿萨德现在可以肆无忌惮地在他的国家里继续射杀起义的人民了。……

"莫斯科和北京在说不之后,在全球引发强烈反应。德国外长说:'安理会没有胜任其世界和平与安全的职责。'他的法国同事朱佩(Alain Juppé)批评说,安理会必须反抗'屠杀自己人民的独裁者。美国驻联合国大使赖斯(Susan Rice)说她对俄罗斯和中国保护大马士革感到'愤怒'。……"

奥地利《标准报》10月6日认为,由于俄罗斯和中国的否决,叙利亚在联合国安理会没有受到谴责,"这不仅是阿萨德政权反对者的一个悲惨时刻,而且对整个叙利亚都是这样。莫斯科和北京支持叙利亚政权是在促进这个国家陷入混乱。该国非但不会平静,而且恰恰相反。和平的示威者划将会在经历了联合国安理会的拒斥和非法化之后,失去对其和平手段的信心,开始增加使用暴力。买单的是所有的叙利亚人,也包括那些俄罗斯和中国通过否决想要保护的人。或许最终还是这些人更多地买单。"

该报解释说,俄罗斯和中国这一次的反应不同于利比亚问题,"当然与经济和地区政治利益有关。在中国的非洲优势中,西方在利比亚问题上打破了一个缺口,从俄罗斯和中国角度来看,叙利亚是中东的一个值得保留的没有美国的自由所在。"

"显而易见的利益政治"

《日报》在10月5日的评论中写道,"在否决联合国安理会的叙利亚决议时,俄罗斯和中国是基于不干涉主权国家的内部事务原则的。联合国宪章中有这个原则,是具有约束力的国际法原则。但是这两个大国的否决不是出于在国际关系中巩固法治的动机,而是出于显而易见的利益政治。

"在这方面,中国的例子富有启发意义,对于中国领导人来说,不干涉内政原则原先是作为弱国的盾牌,随着中国向世界和国际市场的开放,这种取向就发生了彻底的变化,经济的迅速增长迫使人们在世界范围内角逐原材料。"

该报接着写道:"结果是,中国的签约伙伴尽可是如此盛怒的专制暴君,只要他们能保障稳定地供货。虽然叙利亚并不拥有值得一提的资源,但是阿萨德政权的垮台会对该地区的政权稳定有影响,这些政权作为原材料供应国对中国来说很重要。"

摘编:林泉

责编:乐然

 

相关音频视频