中国不是"欧美的救星" | 媒体看中国 | DW | 16.09.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国不是"欧美的救星"

德媒纷纷报道温家宝表示愿意帮助西方解决债务危机,认为中国乐于扮演救世主的角色,然而中国的投资解决不了西方的结构问题。也有媒体认为中国虽表面强大,但面临许多内部危机,因而自顾不暇。

《法兰克福评论报》9月15日写道:"众所周知的'美国的富大叔'已经过时,新的富大叔在中国。至少这是许多欧洲人对中国所期待的、而中国人也乐于扮演的角色。……"

文章说,"可是,中国的努力不是无私的,即使中国人愿意扮演世界经济的稳定之锚,其外汇储备也不足以解决欧洲的问题。中国的主要兴趣在于拯救其最好的顾客以免经济崩溃。欧元区是中国最大的贸易伙伴,……北京若是参与稳定欧洲经济的斗争,会促进本国的经济发展。"

《新苏黎世报》(9月15日)认为,"在大连举办的世界经济论坛所围绕的'新冠军'不可能成为欧洲和美国的救星。在中国人自信的出场背后,有着政治家和经济学家面对债务危机的一筹莫展。……"

该报同一天的评论指出,中国的投资解决不了欧洲的结构问题,"如果西方和经济界寄希望于中国拯救,警钟就该长鸣了。……

"首先北京也将其外汇储备看作资产,尽可能地用于保值投资。其次,中国领导人只有在有望得到长期的战略优势时,才会放弃利润,这也是可以理解的。……他们也没有兴趣向没有偿债能力的国家投资。"

《南德意志报》(9月13日)写道:"……世界第二大经济实体扮演欧元救星,深受债务困扰的欧洲人很快就忘了,中国是个专制国家。……

"在德国和其它富裕的欧元国家,却存在毫不掩饰的不信任。最近欧盟专员厄廷格(Günther Oettinger)说,中国购买欧洲国债,并不是慈善行为,中国接手欧盟,我们欧洲人在出卖自己的灵魂。"

"面对内部挑战无能为力"

《法兰克福评论报》(9月15日)评论说, "中国自诩为救世主。温家宝许诺要向虚弱的欧元区'施以援手'。他的建议被欧洲和证券市场感激地接受,北京满怀民族自豪在观察。宣传机器津津乐道,那些一度强大的国家刚刚还在改革和人权问题上对中国指手画脚,现在则成了求助者。与超级大国美国之间感觉上的距离也在缩小。

"然而无法肯定的是,欧美的困境真的会对中国有利。中国的经济增长依然在很大程度上取决于工业国家的消费能力。北京在外交政策上愈是如此大肆张扬,中共面对内部的许多挑战就愈是无能为力。腐败四处蔓延,断送人们对政府的信任,贫富之间的鸿沟不断扩大,对社会动荡的恐惧也随之增加。为了保障稳定,北京除了一再强化审查、洗脑和镇压之外,别无更好的良方。"

评论认为,"一个超级大国看起来该是另一个样子。有益的政府之手,在于解决问题而不是制造新问题,对此,中国人也和欧洲人、美国人一样渴望。"

 

 

摘译:林泉

责编:叶宣

以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

 

相关音频视频