Süddeutsche Zeitung: Очередная ловушка ООН для Германии
5 сентября 2011 г.
В настоящее время все усилия, направленные на достижение мира на Ближнем Востоке, остаются безрезультатными. И нет никакой уверенности в том, что повышение политического статуса палестинцев в Генеральной ассамблее ООН будет способствовать изменению ситуации.
Если оставить в стороне все ожидания чуда, идея все-таки дает надежду. А поскольку Германия испытывает особое чувство ответственности по отношению к израильскому народу (народу, а не правительству), то Берлину следовало бы поддержать инициативу Франции и одобрить повышение статуса палестинцев в ООН. Только в этом случае у Берлина появится возможность повлиять на содержание палестинской заявки.
Поскольку палестинцы уверены в поддержке большинства в Генеральной ассамблее ООН, то речь теперь идет о деталях. Совершенно ясно, что заявку палестинцы подадут в любом случае. И в этом заключается шанс для Германии и Европы. Они могут поддержать заявку палестинцев и тем самым стать платформой для переговоров.
Берлин все еще предается иллюзии, что он может себе позволить принять решение в последнюю минуту. Это не так. Голос Германии против или решение воздержаться при голосовании ничего не изменит. Зато дорого обойдется Берлину. Ведь "нет" Германии в этом случае означало бы конец общеевропейской внешней политики. Берлин оказался бы изолированным от своих важнейших партнеров по ЕС.
В марте Германия в ходе голосования по Ливии в Совете Безопасности ООН спровоцировала внешнеполитическую катастрофу. В Генеральной ассамблее ООН в конце сентября Меркель и Вестервелле следует сделать все, чтобы не повторить ошибки.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Вадим Шаталин