1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Восточные украинцы во Львове: почти как в другой стране

24 августа 2011 г.

"Мы знали, что здесь будет лучше", - начинает рассказ о своем переезде во Львов пара из Днепропетровска. Год назад они перебрались с "дальнего востока" на запад Украины - из любви к городу и вопреки всем стереотипам.

https://p.dw.com/p/12MnU
Центр Львова
Центр ЛьвоваФото: DW

Анна и Сергей долго не раздумывали: как только представилась возможность получить приличную работу во Львове, пара из Днепропетровска сразу начала паковать чемоданы. "Мы полюбили этот город очень давно - даже раньше, чем переехали туда жить", - объясняет Анна. Молодая женщина вспоминает, как еще в студенческие годы часто ездила во Львов на форум издателей и с каждым разом открывала для себя все новые грани западноукраинского города.

Русский язык не доставляет неудобств

Решение переехать во Львов было принято единодушно, утверждают молодые люди. Причем хорошо оплачиваемая работа в сфере информационных технологий, которую предложили Сергею, сыграла в этом вовсе не ключевую роль. "Это был лишь дополнительный бонус к новому месту жительства. На самом деле Львов - это единственный украинский город, в котором я хотел бы жить", - добавляет Сергей.

Переехав туда, Сергей продолжает разговаривать по-русски, но дискомфорта от этого, по его словам, не испытывает. "На востоке Украины многие все еще уверены, что общение на русском языке в западных регионах страны может спровоцировать недоброжелательное отношение местного населения. Это совсем не так, - делится наблюдениями Сергей. - Показательно, что половина тех, кто побывал во Львове, вдруг начинают любить украинский язык и все украинское. Настолько сильно впечатляет этот город".

Чувство безопасности и особая атмосфера

Анна с теплотой вспоминает свой первый приезд во Львов. "У нас не было с собой наличных денег, а где банкомат, мы не знали. Тогда свою помощь на вокзале нам предложил милиционер и даже подвез. Для нас это было достаточно неожиданно и немножко странно. А еще он спросил: "В Днепропетровске, наверное, говорят, что во Львове много бандитов?" Такому вопросу мы удивились: наоборот, на востоке Львов слывет безопасным городом", - рассказывает молодая женщина.

Анна пускает мыльные пузыри
Уроженка украинского востока влюбилась во ЛьвовФото: Anna Vertegelm

По ее словам, гуляя по львовским улицам даже поздно вечером, она чувствует себя в полной безопасности. "В Днепропетровске я бы этого делать не стала. А здесь как-то пришлось заночевать на вокзале, но особо по этому поводу мы не переживали", - говорит Анна.

Анна сидит на камне в карпатском лесу
Анна Вертегел в КарпатахФото: Anna Vertegelm

В отличие от Сергея, она общается сейчас преимущественно на украинском языке. Это связано со спецификой ее работы в городском совете. Хотя до переезда всю жизнь - сначала в Запорожье, а потом в Днепропетровске - она разговаривала только по-русски. "Три года назад в Днепропетровске была мода на все украинское, - вспоминает молодая женщина. - Многие мои подруги перешли на украинский и по сей день на нем разговаривают. А я не стала этого делать, потому что мне это казалось противоестественным".

Между жизнью в Запорожье или Днепропетровске и Львове разница колоссальная, считают Анна и Сергей. "У этого города есть какой-то особый дух, мы это чувствуем. Даже скучаем по Львову, когда едем домой, на восток, и иногда даже спорим из-за того, на сколько дней уезжать", - говорит девушка.

Любить Украину - значит быть как все

Анна и Сергей не могут припомнить какие-либо недоразумения или неприятные ситуации, в которых они почувствовали бы, что город - неродной. Молодые люди охотно рассказывают о положительных сторонах львовян: контактные и гостеприимные, в коллективе поддерживают, а еще - принципиальные и доверчивые. "Единственный серьезный минус Львова - это дороги", - шутит Сергей.

Туристическая ориентация города наверняка играет не последнюю роль в формировании менталитета его жителей и объясняет их дружелюбное поведение, предполагает молодая пара. Люди умеют развлекаться, уважать друг друга и организовывать праздники - даже без алкоголя, подчеркивает Анна. "Если бы в Днепропетровске запретили пить алкоголь на улицах, то праздника не получалось бы. А здесь постоянно происходят какие-то фестивали, карнавалы, люди по улицам на ходулях ходят. День независимости тоже празднуют - по-настоящему, с патриотизмом, - говорит Анна. - Когда я рассказываю об этом маме, то ей кажется, что я живу в другой стране. Сказать в Днепропетровске, что ты любишь Украину, - значит быть смешным. А сказать это во Львове - значит быть как все".

У жизни в больших промышленных городах на востоке страны, безусловно, есть свои преимущества, признает Анна. В первую очередь это касается комфорта: много супермаркетов, более высокие зарплаты. "Но там не было настоящего уюта и романтики. Может, именно этого мне не хватало в жизни", - добавляет молодая львовянка родом с востока Украины.

Авторы: Галина Стадник/Ольга Сосницкая
Редактор: Юлия Сеткова

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще