Frankfurter Rundschau: Гротескное решение наградить Путина
11 июля 2011 г.
Владимиру Путину будет вручена премия "Квадрига", которую присуждает объединение Werkstatt Deutschland. Церемония награждения состоится 3 октября в Берлине. Лауреатами этой престижной премии уже являются Горбачев, Коль и бундесвер. И теперь вот Путин - за его внутреннюю политику, достойную, по мнению учредителей премии, похвалы.
По их словам, "внутри страны Путин обеспечивал и продолжает обеспечивать стабильность путем использования таких рычагов, как благосостояние, экономика и самосознание". Действительно, в России царит парализующая стабильность, и виноват в этом Путин.
Учредители премии утверждают, что они способствуют повышению гражданской активности. Путин ничего подобного не утверждает. Он в зародыше подавляет любые проявления самостоятельности гражданского общества.
Тот, кто на странице учредителей премии сумеет продраться сквозь словесные заросли, обнаружит там и высказывание Гёте: то, что "в 1800 году является прогрессом, будет упадком в 1848 году". Гёте умер в 1832 году. Может быть, он предчувствовал грядущую революцию?
Хочется пожелать, чтобы в будущем объединение Werkstatt Deutschland проявляло большую щепетильность. Как, наверное, сказал бы Гёте, "тот, кто оказывал почести Колю и Шрёдеру, вовсе не должен оказывать такие же почести еще и Путину".
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Марина Барановская