1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ο αστός κύριος Κρέτσμαν και οι Πράσινοι στην εξουσία

29 Μαρτίου 2011

Ο «πράσινος» Κρέτσμαν είναι ο πραγματικός νικητής των περιφερειακών εκλογών στη Γερμανία. Ο 62χρονος καθηγητής Βιολογίας είναι έτοιμος να αναλάβει το αξίωμα του πρωθυπουργού κυβερνώντας με τους Σοσιαλδημοκράτες

https://p.dw.com/p/10jWO
Der Spitzenkandidat der Gruenen fuer die Landtagswahl in Baden-Wuerttemberg, Winfried Kretschmann, gestikuliert am Sonntag (27.03.11) in Stuttgart bei der Wahlparty der Gruenen nach der Bekanntgabe der ersten Hochrechnungen. In Baden-Wuerttemberg zeichnet sich ein historischer Regierungswechsel ab. Voraussichtlich muss die CDU nach knapp 58 Jahren die Macht abgeben. Erste Hochrechnungen von ARD und ZDF ergaben am Sonntagabend kurz nach der Landtagswahl eine Mehrheit fuer ein rot-gruenes Buendnis. Offen war zunaechst, ob die FDP an der Fuenf-Prozent-Huerde scheitern wird. (zu dapd.Text) Foto: Joerg Koch/dapd
Εικόνα: dapd
Ιστορική χαρακτηρίστηκε η άνοδος των Πρασίνων στις περιφερειακές εκλογές της Βάδης Βυρτεμβέργης. Το κόμμα των Γερμανών οικολόγων ήλθε δεύτερο, λαμβάνοντας το 24,3% των ψήφων και ετοιμάζεται τώρα να συγκυβερνήσει με τους Σοσιαλδημοκράτες που περιορίστηκαν στην τρίτη θέση. Για πρώτη φορά ένας πράσινος υποψήφιος, ο Βίνφριντ Κρέτσμαν, θα αναλάβει πρωθυπουργικό αξίωμα στη Γερμανία. Μια πρεμιέρα, που κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί πριν από 31 χρόνια όταν ιδρύθηκε το κόμμα των Οικολόγων. Ωστόσο ο Βίνφριντ Κρέτσμαν δεν ανταποκρίνεται στο στερεότυπο του κλασικού πράσινου και ενδεχομένως ακραίου ακτιβιστή.
Mε κουστουμάκι και γυαλιά που πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία
Der Spitzenkandidat der Gruenen fuer die Landtagswahl in Baden-Wuerttemberg, Winfried Kretschmann, kommt am Sonntag (27.03.11) in Stuttgart nach der Bekanntgabe der ersten Hochrechnungen zur Wahlparty der Gruenen. Baden-Wuerttemberg steht vor einem historischen Regierungswechsel. Gruene und SPD koennen wahrscheinlich die seit sechs Jahrzehnten regierende CDU von der Macht verdraengen, wie Hochrechnungen von ARD und ZDF ergaben. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd
Δεν είναι ο κλασικός ακτιβιστής της δεκαετίας του 80Εικόνα: dapd
Οι Πράσινοι στην πρωθυπουργία ενός ομοσπόνδου κρατιδίου. Ένα τέτοιο ενδεχόμενο δεν θα μπορούσαν ποτέ ούτε να ονειρευτούν τα παιδιά με τα μαλλιά και τα μούσια που τον Ιανουάριο του 1980 ίδρυσαν στην Καρλσρούη το κόμμα των Πρασίνων και Εναλλακτικών. Από τότε πέρασαν πολλά χρόνια. Οι Πράσινοι «ωρίμασαν», ανέλαβαν κυβερνητικές θέσεις, συγκυβέρνησαν ως μικρός εταίρος και έβαλαν μπόλικο νερό στο κρασί τους. Μία σημαία ωστόσο δεν υπέστειλαν ποτέ. Αυτή του αγώνα κατά της πυρηνικής ενέργειας. Η Φουκουσίμα ήλθε τώρα να τους δικαιώσει και να τους δώσει για πρώτη φορά την πρωθυπουργία σε ένα ομόσπονδο κρατίδιο. Και το αξίωμα αυτό δεν θα αναλάβει ένα κλασικός ακτιβιστής της δεκαετίας του 80, αλλά ένας καθώς πρέπει αστός: Ο Βίνφριντ Κρέτσμαν παντρεμένος, πατέρας τριών παιδιών, με κουστουμάκι, γυαλιά που πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία και δραστηριοποιείται μάλιστα σε αυτήν.
Και πιθανότατα, για αυτά τα χαρακτηριστικά του τον εμπιστεύθηκε ο μεσαίος χώρος, οι μικροαστοί της Βάδης Βυρτεμβέργης. Άλλωστε στο κάλεσμα του ο Κρέτσμαν ήταν γενναιόδωρος: «Καλούμε όλους, όπως το υποσχεθήκαμε, να βαδίσουμε μαζί προς την κοινωνία των πολιτών και να διαμορφώσουμε αυτή τη χώρα στο πνεύμα των ανθρώπων της».
Ο Βίνφριντ Κρέτσμαν, όσο και αν δεν το μαρτυρά το παρουσιαστικό του, ανήκει στα ιδρυτικά στελέχη των Πρασίνων. Και το 1980 εξελέγη για πρώτη φορά βουλευτής στην τοπική βουλή. «Μπορεί να ακούγεται κάπως δραματικά, αλλά το κίνητρό μου για να δραστηριοποιηθώ πολιτικά ήταν η αγάπη μου προς τη φύση», είχε δηλώσει.
Δεν είμαστε κόμμα του «όχι»
Anhaenger von Buendnis 90/Die Gruenen feiern am Sonntag (27.03.11) in Stuttgart auf einer Wahlparty der Gruenen nach der Bekanntgabe der ersten Hochrechnungen das Ergebnis. Baden-Wuerttemberg steht vor einem historischen Regierungswechsel. Gruene und SPD koennen wahrscheinlich die seit sechs Jahrzehnten regierende CDU von der Macht verdraengen, wie Hochrechnungen von ARD und ZDF ergaben. Erstmals in der bundesdeutschen Geschichte koennte es zudem einen gruenen Ministerpraesidenten geben, denn die Oekopartei lag knapp vor der SPD. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd
Πράσινο πανηγύρι μετά τη νίκηΕικόνα: dapd
Ο Βίνφριντ Κρέτσμαν ήταν εξαρχής πολέμιος της πυρηνικής ενέργειας. Για κάποια χρόνια εργάστηκε ως σύμβουλος του Γιόσκα Φίσερ όταν ο τελευταίος ήταν υπουργός Περιβάλλοντος στο κρατίδιο της Έσσης. Στη συνέχεια επέστρεψε στην τοπική βουλή της Βάδης Βυρτεμβέργης. Έγινε πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας των Πρασίνων και αργότερα επικεφαλής του ψηφοδελτίου. Με τον Βίνφριντ Κρέτσμαν φύσηξε νέος άνεμος στο κόμμα των Οικολόγων. Και όπως είχε υπογραμμίσει στο πρόσφατο κομματικό συνέδριο: «Εάν θέλουμε να διαμορφώσουμε κοινωνικές πλειοψηφίες για την επίτευξη σημαντικών στόχων και όχι μόνο κοινοβουλευτικών, θα πρέπει να αλλάξουμε το ύφος της πολιτικής μας αντιπαράθεσης. Θα πρέπει να αποδείξουμε ότι οι Πράσινοι δεν είναι το κόμμα του «όχι», όπως μας κατηγορούν τα τελευταία 30 χρόνια. Θα πρέπει να βάλουμε τέλος σε αυτά τα στερεότυπα».
Έπρεπε να είχαμε αντλήσει διδάγματα από το Τσερνομπίλ
Only Unit 2 is covered with white concrete housing, seen on left of an iron tower on right, at the stricken Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in Okumamachi, Fukushima prefecture, Japan, on Tuesday, March 29, 2011. Other three units, Unit 1 on right of the tower, Unit 4 and Unit 3, on left and right respectively of another iron tower at second from left among the three pylons, stand with only iron frames. Workers have discovered new pools of radioactive water leaking from the nuclear complex that officials believe are behind soaring levels of radiation spreading to soil and seawater. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE
Έπρεπε να είχαμε αντλήσει διδάγματα από το ΤσερνομπίλΕικόνα: Kyodo News/AP/dapd
Νέα ώθηση στους οικολόγους της Βάδης-Βυρτεμβέργης έδωσαν οι κινητοποιήσεις ενάντια στον πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του σιδηροδρομικού δικτύου στην περιοχή της Στουτγάρδης. Κινητοποιήσεις που οδήγησαν σε συγκρούσεις με την αστυνομία και διαμόρφωσαν νέες κοινωνικές πλειοψηφίες. Μερικούς μήνες αργότερα ο πυρηνικός εφιάλτης γίνεται πραγματικότητα. Φουκουσίμα και οι Πράσινοι δικαιώνονται. Δεν υπάρχουν ασφαλείς πυρηνικοί αντιδραστήρες. «Είναι τραγικό ότι θα πρέπει να συμβαίνουν τέτοιου είδους καταστροφές για να σημειωθεί κινητικότητα στα πολιτικά δρώμενα. Αυτό θα μπορούσε να γίνει και χωρίς την καταστροφή της Φουκουσίμα. Άλλωστε έπρεπε να είχαμε αντλήσει διδάγματα από το Τσερνομπίλ. Όλα αυτά με κάνουν να πιστεύω ότι θα απαιτηθεί χρόνος μέχρι να αλλάξει κάτι στη χώρας μας», υπογραμμίζει ο πράσινος πολιτικός.
SilkeWünsch/Σταμάτης Ασημένιος
Υπεύθ. Σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου