1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania reconoce títulos extranjeros

23 de marzo de 2011

Ingenieros trabajando de taxistas, médicos en la gastronomía. Cientos de miles de profesionales extranjeros no han podido integrarse al mercado laboral por falta de reconocimiento de su título. Esto podría acabar pronto.

https://p.dw.com/p/10gMF
Alemania podría reconocer títulos extranjeros.Imagen: picture-alliance/dpa

En futuro cercano, un título de mecánico obtenido en el extranjero podría ser totalmente válido para trabajar en Alemania, en caso de que el proyecto de ley aprobado hoy (23.03.2011) por el gabinete de Gobierno de Angela Merkel sea aceptado por las cámaras legislativas. Para la ministra de Educación, Annette Schavan, se trata de una medida de vanguardia.

Ingenieros de taxistas

Hasta ahora una formación profesional cursada fuera de territorio alemán no valía gran cosa: a lo sumo, si una institución educativa lo consideraba pertinente, se homologaba parte del estudio y las pruebas o exámenes finales debían ser presentados.

Así, en Alemania, miles de ingenieros, médicos, mecánicos, enfermeras han acabado engrosando los equipos de taxistas, de vendedores o el ramo de la gastronomía.

De unos 300.000 profesionales extranjeros que se encuentran en este momento en esa situación habla el propio ministerio. De ellos, 23.000 poseen un título técnico de nivel medio, 16.000, un título de escuela superior o universidad.

Carencia y arrogancia

El crecimiento económico del país y la implosión demográfica pone ya en jaque al mercado laboral alemán; así, la medida está orientada a suplir la demanda de personal cualificado. Cifras oficiales de cuántos profesionales faltan en qué ramos no existen, sin embargo, numerosos estudios ubican sobre los 30.000 el número de ingenieros que requiere en este momento la industria germana.

Que médicos, enfermeros y especialistas en tercera edad no abundan en el país, se sabe desde hace tiempo. A los especialistas en computación se los quiere atraer al país desde hace ya una década. Sin embargo, al momento de reconocer títulos, las estrictas regulaciones de homologación de títulos enfrentaba al inmigrante con lo que la propia ministra Schavan denominó “la arrogancia alemana”.

Qualifizierung Zuwanderung Deutschland Arbeitsmarkt
No es una llamada, es una medida de cualificación del personal ya existente en el país.Imagen: Fotolia/Marem

No es una llamada

“Nos encontramos compitiendo en el mundo entero por atraer a los mejores”, dijo la ministra al presentar su proyecto de ley. No obstante, la medida está orientada a los inmigrantes que se encuentran en este momento en el mercado laboral alemán.

No se trata necesariamente de un relanzamiento de los programas de Gastarbeiter de hace algunas décadas; tampoco de limpiar las listas de desempleados de un país en específico. “Ese tipo de acciones puede ser activado de manera bilateral, en caso de que un gobierno lo desee”, explicó la ministra haciendo alusión a la reciente discusión en cuanto a que Alemania podría estar atrayendo a los jóvenes profesionales desempleados españoles.

La nueva regulación

Se calcula que en octubre de este año podría entrar en vigor la nueva regulación. A partir de ese momento, una oficina pertinente en cada Estado federado se encargará de decidir sobre cada caso, después de presentados todos los documentos requeridos. La decisión de una oficina regional valdrá para todo el país.

En caso de que el título no sea homologado totalmente, al solicitante se lo orientará para que pueda adquirir la cualificación que falta. De inflación burocrática califican la medida políticos de la oposición; de un primer paso que debe ser acompañado de otras medidas que faciliten la integración y la combinación de familia y profesión hablan representantes de las cámaras de comercio.

Autora: Mirra Banchón
Editor: Enrique López