对利比亚的军事行动可能进退失据

人们从一开始就清楚，对卡扎菲政权采取军事行动是要冒风险的，并不能保证绝对的成功。而现在这种担心成为现实。利比亚独裁者卡扎菲并没有屈服，并动员其追随者武力攻击西方国家的目标。国际联军在军事上占有绝对优势，但不准备派遣地面部队进入利比亚。而这场不对称战争什么时候，以何种方式结束仍是悬念。我们必须做最坏的打算，即这可能会演变成一场伴随着大量人员伤亡的长期战争。

尽管如此，联合国安理会的决议是正确的。坐视利比亚独裁者镇压民众起义将是灾难性的。国际社会必须拿出具体的行动来表明，它支持阿拉伯世界的自由运动不仅仅停留在口头上。国际社会曾在道德上面临两种最困难的选择，而且必须尽快做出抉择。

危险的是，美国、英国及法国并没有敦促阿拉伯国家也参与对利比亚的军事行动－既使海湾小国卡塔尔做出参与的承诺。尽管设立禁飞区的要求是阿拉伯联盟提出来的，但军事行动的指挥棒攥在西方国家的手里也是显而易见的事实。而阿拉伯国家首脑却成功地逃避了对利比亚军事行动承担任何责任。

这样，这次军事行动的合法性就很成问题了。与当初对伊拉克和阿富汗的入侵相比，此次对利比亚的军事打击明显受到阿拉伯人的普遍赞同。许多阿拉伯人同情利比亚反对派，赞同他们反对卡扎菲的武装斗争。但如果死于美国人袭击的老百姓的画面频频在互联网或者电视中出现的话，那人们的情绪会很快转变的。

阿拉伯联盟已经对西方国家的军事行动提出了尖锐的批评。这是一个示警信号：阿拉伯民众几个月来针对本国政府的怒火很可能很快转向西方国家。而这无疑是这一地区的独裁者们乐见的事情。

作者：Sollich, Rainer 翻译：王雪丁

责编：李京慧