陈光诚关在家 Facebook挡在外

西方记者在中国遭到罕见的袭击

奥地利《标准报》2月17日发表的驻京记者报道说："维权人士陈光诚在中国中部（山东）坐了51个月的牢房，因为他致力于为几十万农民反对一胎化政策中的强制堕胎。一个法院判他扰乱社会治安。当这位'盲人赤脚律师'9月份出狱后，迫害并没有结束，他在家乡东师古村被软禁。"

报道说："这位39岁的人在50分钟的视频中说：'我从小监狱走进了大监狱'。视频是他在软禁中偷偷拍摄的，多亏美国的人权组织'对华援助协会'将它在互联网上公布：雇佣的打手监控、威胁、刁难他，日日夜夜三班轮流。他们不是正规的警察，然而显然是效力于地方党组织和国安部门的。陈数了22个年轻人，他们对任何来看望他的人都用'殴打威胁'。《纽约时报》、法国《世界报》、法国国际广播电台和《新观察家》报的记者都亲身体验过。"

报道指出："袭击驻华记者在中国是罕见的。但是，在陈案上，外国记者受到那些配备无线电收发机的蛮横粗暴的监控者们拦截和辱骂，这些人控制着通往该村的所有道路，记者的汽车被损坏，被迫返回。CNN记者被扔石头，多名记者的器材被毁坏。警察并不露面。北京的外国记者俱乐部星期三（2月16日）警告其会员，不要单独去那个村庄。中国外交部保持沉默。

"陈获得过多项国际奖。不久前，美国国务卿克林顿在胡锦涛访问美国之前为他争取自由。这没有给陈带来好处，在他的视频在全球闻名之后，打手们涌进他的家，据美国人权组织报告，那些人殴打他和他的妻子袁伟静，伤到住院的程度。"

Facebook的中国访客剧增

奥地利《新闻报》2月17日写道："中国是全球最大的互联网国家，用户超过了5亿人。让人有点惊愕的是，这个最大的社交网站迄今在中国是失败的。美国科技博客网站（Inside Facebook）的最新数据表明，现在这个网站的用户却出人意外地大大增加。

报道认为，"但是，迄今为止，中国政府的审查和屏蔽，还有大的地区竞争者，阻碍了这个社交网站无法在中国市场着陆。Facebook或者Twitter这样的社交网站被'防火长城'挡在了后面。网络审查也删除互联网上关于埃及消息的批评性评论。按照旧的宣传策略，中国的官方媒体乐于将其它地方的民主状况描绘成不稳定，在报道中主要突出埃及的混乱局面，而不涉及民主的诉求。"

报道说："在这种状况下，Facebook的上升是有限的。这个网站2010年每月大约有3万（中国）访客，而一月份无论如何已经有10万人访问Facebook，2月初的（中国）用户数字激增到70万，这个数字是该网站去年全年都没有达到过的。"

但该报并没有解释这种剧增的原因，而是给读者留下了想象的空间。

编译：林泉

责编：石涛

以上内容摘自或摘译自其它媒体，不必然代表德国之声观点