1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

"El mundo tendrá que acostumbrarse"

4 de noviembre de 2004

La prensa europea dedica sus columnas de opinión a la victoria republicana en EE.UU. y las consecuencias de la reelección de George W. Bush confirmando así su papel como líder internacional.

https://p.dw.com/p/5oMu
Bush refuerza su papel de líder tras el triunfo electoral.Imagen: AP

El periódico liberal francés Libération comenta respecto a las elecciones presidenciales estadounidenses: "A partir de ahora los republicanos tienen todo el poder en sus manos en EE.UU. La mayoría liberal que se agrupó cuando la depresión económica en torno al presidente Franklin D. Roosevelt dominó e influyó eficazmente a la sociedad estadounidense. Ahora, una nueva mayoría reaccionaria, reunida alrededor de George W. Bush como reacción legítima en tiempos de guerra, ha cimentado su influencia en Estados Unidos. El resto del mundo desea quejarse pero tendrá que acostumbrarse a esta realidad."

Paradójica lucha contra el terror

El rotativo español El Mundo dedica su editorial a la nueva situación política entre EE.UU. y el mundo árabe tras la elección de Bush: "El miedo al terror y la nostalgia de un líder fuerte fueron más fuertes en EE.UU. que el deseo del cambio. La mayoría quiere respuestas simples para las preguntas complejas. Todo señala que los halcones alrededor del presidente estadounidense George W. Bush entienden el resultado de las elecciones como un incentivo. En cuanto al desastre de Irak, Bush continuará en la misma línea seguida hasta ahora (con el riesgo añadido de una nueva guerra preventiva contra algún otro país). La tensión entre los EE.UU. y el mundo árabe aumentará. De esta forma, los electores americanos ayudaron paradójicamente al extremismo islámico liderado por Osama Bin Laden."

Miedo en EE.UU.

El diario italiano Il Messaggero comenta el miedo y la incertidumbre de los electores estadounidenses: "Estados Unidos tiene miedo y muchos ciudadanos creyeron que debían concederle el mandato a Bush para ser defendidos. ¿No lo hubiese hecho Kerry? Por supuesto pero, ¿Cómo y a qué precio? Esta incertidumbre fue rechazada por el ciudadano. Fue mejor elegir al presidente que inició la guerra que al que iba a heredarla y hubiese tenido que encontrar una solución en poco tiempo."

Triunfo de la libertad

El conservador The Daily Telegraph de Londrés dedica su columna al nuevo liderazgo de Bush alcanzado con la reelección: " Al final no fue tan disputado. George W. Bush fue confirmado en la presidencia más radical de los tiempos modernos. El triunfo de su conservadurismo `a la Churchill´ atemorizará a todos los enemigos de EE.UU. y Occidente. Demuestra que los líderes de la guerra contra el terrorismo cuentan con el apoyo suficiente para continuar con su misión, por lo menos en los países de habla inglesa. Los estadounidenses mostraron de una vez por todas que ningún poder del planeta puede acobardar a una nación libre. El resultado debería ser una llamada de atención para algunos países europeos- Francia y Alemania sobre todo- que se quedaron fuera no sólo en la liberación de Irak, sino también en la reconstrucción."