Erst mal locker machen: EU-Lateinamerika-Gipfel - Journal (deutsch) 16.05.2008 9 UTC

Unmittelbar vor dem EU-Lateinamerika-Gipfel in Peru hat Venezuelas Präsident Chávez noch einmal gegen Deutschlands Kanzlerin Merkel ausgeteilt. Sie müsse sich "wie eine Staatsfrau" benehmen und dürfe nicht "Pfeile schiessend" nach Lateinamerika kommen, so seine Worte. Auslöser für den Streit war eine Aussage Merkels, dass Chávez nicht für ganz Lateinamerika spreche. Der rückte sie daraufhin, in die politische Nähe von Hitler. Merkel ließ das entspannt an sich abprallen, und auch andere Gipfelteilnehmer machten sich erst einmal locker.