1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Какво знаят австрийците за България?

Юлия Дамянова, Виена11 декември 2008

Две години след присъединяването на България към Европейския съюз, за австрийците страната продължава да е сиво петно на географската карта на Югоизточна Европа. От Виена информира кореспондентката ни Юлия Дамянова.

https://p.dw.com/p/GDdw
България - далечна и непознатаСнимка: DW/Juri Tscharijski

Един от резултатите от членството на България в Европейския съюз бе повишаването на интереса на Австрия към страната. Поне що се отнася до местните медии. Те все по-често споменават България, най-вече обаче във връзка с проблемите около корупцията и спирането на евро-фондове.

Но дали две години след последното разширяване на Евросъюза обикновените австрийци знаят повече за страната България, намираща се само на около 1 000 километра на югоизток от Австрия?

Sveti Vlas bulgarische Schwarzmeerküste
Ако не беше морето, повечето австрийци нямаше да знаят нищо за БългарияСнимка: Kalin Ilchev

България – море и туризъм

Соня Брандлхофер е на 28 години, специалист по храненето. Родом е от австрийската провинция Долна Австрия, която граничи с Чехия и Словакия: “Знам, че България е разположена на море и че там е хубаво за къпане и изобщо за ваканция... Иначе не знам много.”

45-годишният Йоахим Лойценбауер е от Залцбург и се занимава със софтуер: “Знам къде се намира на картата – между Румъния и Турция, и на Черно море. Знам също, че на Черно море може да се почива добре, иначе не знам много за Румъ... а, за България.”

Барбара Цюнд е на 31 години. Тя е ветеринарен лекар от австрийската провинция Форалберг, която се намира в западната част на Австрия, на границата с Швейцария: “Знам приблизително как се казват големите градове, че е разположена на Черно море и че хората в България говорят български. Иначе в момента не се сещам за нищо друго.”

Корупция и атомни централи

40-годишната япаноложка Мартина Клима от Виена се сеща главно за негативните информации за България в местните медии: “България е в новините главно заради корупцията. В последно време – също и заради една атомна електроцентрала, която беше проверена от Международната агенция за атомна енергия и изглежда, че там всичко е наред.

EU-Erweiterung Symbolbild Bulgarien Ein Fischer holt sein Netz ein aus dem Schwarzen Meer in der Naehe von Asparuhovo, Bulgarien, am 5. Dezember 2005
Повечето анкетирани искат да научат подробности за живота на българитеСнимка: AP

Планирана е обаче втора атомна електроцентрала, което притеснява австрийците, защото около 90 процента от хората тук са срещу атомната енергия и започват да нервничат, когато близо до границата им се строи нова атомна централа”, казва Мартина Клима.

Как живеят обикновените българи?

Йоахим Лойценбауер казва, че членството на България в Евросъюза не му е помогнало да научи повече за България: “Не съм научил много повече за страната заради еврочленството. Във всеки случай, поради факта, че България сега също е в Европейския съюз, бих искал да отида там и лично да се запозная със страната.”

Какво още биха искали да научат австрийците за България? “Интересно би било за мен да знам, каква е политическата ситуация в България и най-общо – как живеят хората там”, казва Соня Брандлхофер.