1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България: много злато по жените и много сол в манджите

Автор: Мария Илчева, Редактор: Д. Попова-Витцел9 декември 2010

Столицата на България е Букурещ, българите пишат на руски, жените в България се кичат като коледни елхи, а готвачите редовно пресоляват манджите. Още за тези и други предразсъдъци спрямо България научаваме от М. Илчева:

https://p.dw.com/p/QTr0
България и българите<br> през германски очилаСнимка: fotolia/NLshop

За много европейци българите са диваците на Изтока, бедните европейски съседи или просто изостанала нация. Три години след присъединяването на страната към ЕС подобни клишета остават широко разпространени в западните общества. Именно поради тази причина Даниела Бегова, студентка в Оснабрюк, е решила да помогне на германците да се преборят с предразсъдъците си спрямо непознатата балканска страна. От 2007 година насам тя организира информационни вечери и внася яснота в представите им за България.

I love Bulgaria Symbolbild
За България с любовСнимка: Fotolia/kirowbrothers

А много ли сте бедни?

Курсовете се радват на голям интерес, провеждат се между 4 и 6 пъти в годината и в тях участват по около 30 германци, жадни да научат истината за България и българите: „Посрещат ни винаги с любопитство, с уважение, с желание не само да научат нещо ново, но и да се преборят със собствените си предразсъдъци спрямо България”, разказва Даниела и обяснява как точно протича една такава вечер:

„Говорим за корупцията, за криминалните прояви. Всъщност много германци са споделяли, че имат по-негативни впечатления от Румъния. А един от първите им въпроси за България гласи: Страната много ли е бедна?”

Друг често задаван въпрос е този за българските роми. Сред германците най-разпространеното мнение е, че те не получават равни шансове, че не биват интегрирани и че това се дължало на нежелание от страна на българите, разказва Даниела.

Предубедеността на германците се дължи най-вече на неинформираност - някои дори не знаят коя е столицата на страната, казва Даниела: „Има такива, които бъркат Букурещ със София. Но има и германци, които познават някои кътчета на страната ни по-добре от мен.”

Някои пък поставят българския и румънския език под общия знаменател „източноевропейски езици”, разказва Даниела: „След като разкажа, че българският е славянски език и няма почти нищо общо с румънския, се сблъсквам с друга заблуда - че българите ползвали руските букви.”

Освен за езика, участниците в курсовете очакват да научат и нещо повече за хората в България, и по-специално за българските жени. „Те често питат защо българките носят толкова много бижута, дали обичат стилното облекло. Отговарям, че облеклото и стилната комбинация на цветове е нещо много важно за българките. Много от германските мъже признават, че харесват българските жени, но и че, според тях, те попрекалявали със златните бижута", казва Даниела.

Eurobiker
Из потайностите на българската кухняСнимка: Eurobiker e.V.

Много кисело и много солено

Българските готвачи също прекаляват, само че със солта - казват много германци. За тях българската кухня е прекалено солена и кисела. По-възрастните дори я сравняват с германската кухня от времето след Втората световна война, разказва Даниела и допълва, че все пак германците много харесват лютеницата и червеното вино, както и ракията.

По време на информационните вечери се чуват и похвали по адрес на България. Даниела е останала приятно изненадана от думите на един участник в курса: "Веднъж един германец разясни на останалите, че българите били наричани прусаците на Балканите, защото се отличавали с трудолюбието си и находчивостта си."

Даниела се радва много на подобни положителни коментари. Дано те да стават все повече!

Повече информация - на сайта на Даниела Бегова: www.begova.eu.tc

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми